Paradero desconocido (Kressmann Taylor)

La que hoy os traigo es otra de esas historias que, de no darme de vez en cuando una vuelta por este particular mundo virtual, nunca habría acabado entre mis manos. En este caso fue Meg quien me tentó con “Paradero Desconocido”, una novela epistolar de la americana Kressmann Taylor. Me animé con ella por cambiar un poco el chip, con una historia que se aleja un poco de lo que suelo leer habitualmente.

“Paradero desconocido” es, en esencia, una sucesión de cartas. La correspondencia entre dos amigos que se distancian, entre noviembre de 1932 y marzo de 1934. Cada carta nos va perfilando poco a poco a nuestros protagonistas, y así conocemos al judío Max Eisenstein y su amigo Martin Schulse, que decide regresar a su Alemania natal junto a su familia. Y comenzamos a intuir, a medida que nos deslizamos por estas íntimas líneas. Intuimos un negocio común, una galería de arte de la que Max se queda a cargo tras la partida de su socio Martin. Intuimos a un Max lúcido y liberal, y la sólida amistad que estos dos hombres se profesan. Un afecto que se traslada a las palabras que intercambian en sus primeras cartas. Aparece el nombre de Griselle, la hermana de Max, y de nuevo nos toca intuir. Martin y Griselle parecen haber sido protagonistas de un fracasado romance.

Con el paso de los meses, y el intercambio de cartas, vamos apreciando el cambio radical que se produce en Martin Schulse, y que es el catalizador de todo lo que éstas cartas nos hacen sentir. Aunque seamos poco más que unos mirones, observadores de vidas ajenas. Martin llega a Alemania en pleno ascenso al poder de Adolf Hitler, en pleno auge del antisemitismo, y comienza a trabajar como funcionario al servicio del nuevo régimen, lo que le da un status privilegiado. Su evolución queda perfectamente plasmada: sus dudas iniciales que se ven sepultadas por la firme certeza que sólo el fanatismo puede generar. Sucede lo inevitable y apreciamos como la simpatía que al principio nos parecía indestructible se resquebraja carta tras carta.

Todo en “Paradero desconocido” parece sugerente. Ha de serlo, para que nos traslade lo que las líneas no llegan a transmitir. La historia está en lo que Max y Martin se cuentan el uno al otro, pero también en el tono de sus discursos. En el intervalo que media entre una misiva y la siguiente. En los silencios. En la insistencia. En las respuestas escuetas, y en las no respuestas.

Nos sorprendemos releyendo alguna de estas cartas para encontrar cada matiz entre líneas, y así construir esta historia. Un relato corto que bien podría ser testimonio histórico de los primeros compases del horror nazi, de unos descabellados ideales salvaguardados por la censura y la represión más férrea. Del desconcierto y la pasividad que reinaba en Norteamérica mientras todo se gestaba. Estas cartas nos trasladan justo a ese momento y, ante todo, nos hacen sentir. A veces nos hacen sonreír. Nos animan a seguir viviendo, por instantes, vidas ya pasadas. Pero también nos confunden. O nos hacen odiar al remitente, y casi compadecer al destinatario. O nos sorprenden. O nos hacen no querer seguir leyendo, aunque sepamos que ya no podremos parar hasta llegar al final.

Un final, unas últimas cartas, que yo os dejo bien selladas. Porque son de las que hay que abrir y descubrir por uno mismo.